Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

sie hat so eine schnippische Art

  • 1 schnippisch

    I Adj. Bemerkung etc.: cocky; sie hat so eine schnippische Art she has such a pert manner
    II Adv. antworten, reagieren: pertly; „Na und?“, sagte sie schnippisch „So what?“ she said cockily
    * * *
    snappish
    * * *
    schnịp|pisch ['SnIpɪʃ]
    1. adj
    saucy, pert
    2. adv
    saucily, pertly
    * * *
    (irritable; inclined to snap: He is always rather snappy on a Monday morning.) snappy
    * * *
    schnip·pisch
    [ˈʃnɪpɪʃ]
    I. adj saucy, cocky fam
    II. adv saucily, cockily
    * * *
    1.
    Adjektiv pert <reply, tone, etc.>; (anmaßend) cocky <girl, tone, expression>
    2.
    adverbial pertly; (anmaßend) cockily
    * * *
    A. adj Bemerkung etc: cocky;
    sie hat so eine schnippische Art she has such a pert manner
    B. adv antworten, reagieren: pertly;
    „Na und?“, sagte sie schnippisch “So what?” she said cockily
    * * *
    1.
    Adjektiv pert <reply, tone, etc.>; (anmaßend) cocky <girl, tone, expression>
    2.
    adverbial pertly; (anmaßend) cockily
    * * *
    adj.
    snappish adj.
    sniffy adj. adv.
    snappishly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schnippisch

См. также в других словарях:

  • Römische Revolution —   Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen …   Universal-Lexikon

  • Ich hab's gewagt — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull — Erstausgabe des vollständigen Romans aus dem S. Fischer Verlag (1954) Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull. Der Memoiren erster Teil ist ein unvollendet gebliebener Roman von Thomas Mann, der in den Jahren 1910 bis 1913 und zwischen dem 26.… …   Deutsch Wikipedia

  • Griechen und Makedonen —   Die Entwicklung in Griechenland nach der bedingungslosen Kapitulation Athens war zunächst nur düster. Grauenvoll war das gegenseitige Abschlachten im Krieg gewesen; für Athen können wir sagen, dass sich seine Bevölkerungszahl dramatisch gesenkt …   Universal-Lexikon

  • Mary Poppins (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Mary Poppins Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • Königliche Hoheit — Thomas und Katia Mann um 1900 – Vorbilder für Prinz Klaus Heinrich und Imma Spoelmann Verlagseinband der Erstausgabe 1909 …   Deutsch Wikipedia

  • Mary Tudor (Frankreich) — Mary Tudor als Königin von Frankreich, 1514 Mary Tudor (* 28. März 1496; † 25. Juni 1533) war die jüngste überlebende Tochter von Heinrich VII. von England und seiner Königin Elisabeth von York. Als dritte Ehefrau Ludwigs XII. war sie für einige… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»